Project type: Feature

Ata tu arado a una estrella

1997 kehrte der argentinische Regisseur Fernando Birri nach Argentinien zurück, um einen Dokumentarfilm über den 30. Todestag von Che Guevara und die Relevanz der Utopien in der damaligen Zeit zu drehen. Eine seiner Schüler*innen, Carmen Guarini, dokumentierte den Dreh, doch die Aufnahmen wurden vergessen und schlummerten über 20 Jahre auf einer alten Videokassette. Diese alten Aufnahmen werden nun reaktiviert und mit liebevollen aktuellen Aufnahmen und Interviews mit dem 92-jährigen Fernando Birri verbunden. Heraus kommt eine eindrückliche Dokumentation über das Leben eines filmischen Poeten, eines Meisters des lateinamerikanischen Kinos, der auch heute noch an seinen eigenen Utopien festhält.

Trailer

Schwerpunkt – Protest und Film

Kuba/Argentinien 2017
Carmen Guarini
1:20:00 min

Samstag / 01.12.2018 / 18:00 Uhr / Raum 1

Feature | Doku | Schwerpunkt

Agroecología en Cuba

Als die Sowjetunion als wichtigster Handelspartner Kubas Anfang der 1990er Jahre wegbricht, muss sich die Landwirtschaft auf der Karibikinsel neu strukturieren. Die Regierung förderte die Errichtung urbaner und suburbaner Landwirtschaften, um die Nahrungsmittelversorgung der Menschen sicherzustellen. Die aus der Not entstandenen Initiativen haben eine gesellschaftliche Bewegung geformt, die sich heute für das Ziel der Ernährungssouveränität einsetzt.

Trailer

Schwerpunkt – Umwelt / Rechte und Proteste von Indigenen

Kuba/Argentinien 2017
Juan Pablo Lepore
1:02:00 min

Sonntag / 02.12.2018 / 15:00 Uhr / Raum 2

Feature | Doku | Schwerpunkt

A praça pede passagem

Wie wird Stadt gedacht und wer darf an dieser Idee mitwirken? Der Konflikt Autos gegen Menschen, Einkaufszentren gegen Parks und ganze Stadtviertel, Privat gegen Öffentlich, Konsument*in versus Bürger*in, destruktiver Urbanismus gegen Grünflächen. Am Beispiel der Stadt Fortaleza (Brasilien) wird die universelle Diskussion über die Bedeutung von öffentlichen Räumen in gegenwärtigen (Groß)Städten widergespiegelt. Die Beziehung zwischen Mensch und urbanem (Lebens)Raum muss permanent verhandelt werden, denn Stadt ist ein „unfertiges Kunstwerk“.

Trailer

Schwerpunkt – Recht auf Stadt

Brasilien 2016
Fernando Ramos
1:40:06 min

Freitag / 30.11.2018 / 19:00 Uhr

Feature | Doku | Experimentell | Schwerpunkt

Algo Mío

Catalina und Hilario wurden ihren leiblichen Eltern kurz nach der Geburt während der argentinischen Militärdiktatur entrissen.Jenny Hellmann und Regina Mennig begleiten die beiden Protagonist*innen über zwei Jahre. Sie dokumentieren sowohl ihre Gegenwart, ihr Ringen um eine unbeschwerte Zukunft, wie auch ihre Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. Diese könnte unterschiedlicher nicht sein. Während Catalina im Gerichtsprozess gegen ihre Zieheltern als Mitklägerin auftritt, verteidigt Hilario unter Tränen die “Eltern seines Herzens” vor den Richtern.

Algo Mío wirft ein neues Licht auf Argentiniens geraubte Kinder und thematisiert Aspekte, die in Argentinien trotz einer engagierten Aufarbeitungspolitik nur zögerlich angesprochen werden.

Trailer

Argentinien / Deutschland 2016
Jenny Hellmann / Regina Mennig
93:00 min

Samstag / 02.12.2017 / 20:00 Uhr

Feature | Doku | Schwerpunkt

Es hora de enamorarse, una historia entre bambalinas

Der Dokumentarfilm begleitet eine Gruppe junger Schauspieler*innen mit Downsyndrom von den Proben bis zur Aufführung des Stücks “La cucarachita Mandiga” (die kleine Kakerlake Mandiga), einem klassischen Theaterstück in Panama. Die Akteur*innen sammeln zum ersten Mal Bühnenerfahrung und vollbringen dabei Historisches: Ihre Aufführung markiert das erste inklusive Theaterstück in Mittelamerika. Es hora de enamorarse, una historia entre bambalinas zeigt sowohl den künstlerischen Prozess als auch die intime Welt der jungen Teilnehmenden, ihre Ängste, ihre Hoffnungen und auch ihren täglichen Kampf gegen die Vorurteile.

Trailer

Panama 2016
Guido Bilbao
1:09:00 min

Freitag / 01.12.2017 / 20:00 Uhr

Feature | Doku

A cidade do futuro

Das trockene Hinterland Bahias im Norden von Brasilien bildet das Setting für diese unkonventionelle Liebesgeschichte.

Milla, Gilmar und Igor leben in Serra do Ramalho, einer in den 70er Jahren künstlich geschaffenen Stadt für alle, die dem Staudamm Sobradinho Dam weichen mussten. Inmitten einer patriarchalen, sexistischen und vom Ideal des viehzüchtenden Macho geprägten Gesellschaft, gründen die drei eine Familie. Milla liebt Gilmar und erwartet ein Kind von ihm. Gilmar liebt neben Milla auch Igor. So kämpfen sie in ihrer Dreiecksbeziehung gegen gesellschaftliche Widerstände und für eine gemeinsame Zukunft.

Trailer

Brasilien 2016
Marília Hughes / Cláudio Marques
75:00 min

Sonntag / 03.12.2017 / 16:00 Uhr

Feature | Spielfilm | Schwerpunkt

Existir sin vos. Una noche con Charly Garcia

Alejandro Chomski’s Doku Existing without you. A night with Charly Garcia lässt das Publikum einen seltenen Blick hinter die Kulissen der Musikkomposition werfen. Mit Charly Garcia steht einer der berühmtesten und exzentrischsten Musiker Argentiniens im Mittelpunkt. Eine Nacht im Sommer 1994, viele Musiker und die Aufnahme eines Songs. Skurril, kraftvoll und mit viel Musik im Gepäck, ein hör- und sehenswerter Film.

Trailer

Argentinien 2016
Alejandro Chomski
1:05:00 min

Freitag / 01.12.2017 / ab 20:00 Uhr / Bus

Feature | Doku